译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
有一(yi)天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
山不尽,水无边,回头眺望来(lai)路真是漫长遥远。眼看就要(yao)与家人团圆,往日那些送春(chun)的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝(zhi)啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”