译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多(duo),伤心!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
云雾蒙蒙却把它遮却。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南(nan)方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧绿,放声高歌。韵译
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在(zai)船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我(wo)的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙(miao)与武侯祠在一个閟宫。
青莎丛生啊,薠草遍地。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
猛(meng)虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
⑻讼:诉讼。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
③盍(hé):通“何”,何不。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。