译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭(jian)各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
君子重义气为知己而(er)死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我直想乘风上天去质问天公,可是这(zhe)天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向(xiang)天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
身闲处始觉得去名为是,心(xin)悟了方知道苦行为非。
往年曾经到五陵去旅(lv)游,子夜歌声清丽月光满楼。
送来一阵细碎鸟鸣。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(24)正阳:六气中夏时之气。