译文
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
既然已经(jing)惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽(bi)着碧台。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
临别(bie)殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫(man)漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景(jing)况吗?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿(dian),照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
妆:装饰,打扮。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
7、盈:超过。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。