译文
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
清静的夜里坐在明月下(xia),听着幽人(ren)卢先生(sheng)弹奏起古琴。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿(yuan)。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且(qie)活下去又有什么意义呢?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
49.墬(dì):古“地”字。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
(37)遄(chuán):加速。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。