译文
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失(shi)在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人(ren)之容貌照人。
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
殷纣已受(shou)妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
解开缆绳你就(jiu)迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
曼卿(qing)的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村，孤零零地，没有一点活气。
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
注释
27、“委金”二句：谓人已死去，首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》：“花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。”钿（diàn），金翠珠宝制成的花形首饰。翘（qiáo），古代妇女的发饰。
⑵不得意：不如意；不得志；不称心。《公羊传·庄公六年》：“得意致会，不得意致伐。”此指科举落第。
涩：不光滑。
③归近：归期临近。不可忍：难以忍耐，形容与子女见面的急切心情。
⑸於潜七兄：白居易叔父白季康的长子，时为於潜（今浙江临安县）县尉。
55为：做。
[9]三军：周制：天子置六军，诸侯大国可置三军，每军一万二千五百人。此处泛指军队。