译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女(nv)伴;
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
参差不(bu)齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
遇到高兴(xing)的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
可进了车箱谷就难以回(hui)归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴(qing)日窗前(qian)细(xi)细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
绝代佳人与红艳牡丹(dan)相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑿海裔:海边。
[3] 党引:勾结。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。