译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹(tan)息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言(yan),因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞(wu)。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间(jian)。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆(yi),释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留(liu)下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⒀曾:一作“常”。
⑺碎:一作“破”。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
至:到