译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再(zai)上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭(qiao)壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚(qi)的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
暂且以明月影(ying)子相伴,趁此春宵要及时行乐。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
螯(áo )
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
带兰香(xiang)的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑶欺:超越。逐:随着。
[45]寤寐:梦寐。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。