译文
落花轻轻飘落,浓郁的(de)香气围绕着高高的树木,
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
去年看菊花我和您告别,今(jin)年听到蝉叫我又返回。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利(li)如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友(you),从南海(hai)郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
交河:指河的名字。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。