译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀(huai)着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使(shi)人断肠。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
拂晓,冷清的城(cheng)中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂(chui)柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江(jiang)南时见过那样的熟悉。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
③天倪:天际,天边。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
遄征:疾行。
妖:艳丽、妩媚。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。