译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
天空将降瑞雪,湖面上阴(yin)云密布(bu);层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
浓浓一片灿烂春景,
南中的景象虽娱心(xin)悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息(xi),才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧(mi)。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
益:更加。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
⑹霸图:宏图霸业。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
年老(烈士暮年,壮心不已)
(5)官高:指娘家官阶高。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。