译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他(ta)回来。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴(bian)水日夜东流到海不复回。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
分别之后再有机会(hui)来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐(le)过。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂(zan)托给遥远的荆蛮。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修(xiu)墓,所以功业才覆盖天下。为什(shi)么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
1. 环:环绕。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
彰其咎:揭示他们的过失。
16.履:鞋子,革履。(名词)
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。