译文
孟夏的(de)时节草木茂盛,绿树围绕着我(wo)的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了(liao)。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一(yi)个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为(wei)你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升(sheng)沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平(ping)静。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
跂乌落魄,是为那般?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊(jun)又善良。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
(18)说:通“脱”,解脱。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。