译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不(bu)能久忍?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意(yi)气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后(hou),即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举(ju)千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨(bian)忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
终:死。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
冢(zhǒng):坟墓。