译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁(yu)郁又苍苍。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何(he)况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏(zhan),热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮(xu)翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
在长安回头远望骊山宛如一堆(dui)堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
6、交飞:交翅并飞。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。