译文
她姐字惠芳,面目美如画。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
石(shi)榴花如火地开着(zhuo),似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
这一生就喜欢踏上名山游。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近(jin)。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆(dui)之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是(shi)做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
白天用金丸射落(luo)飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷(yi)、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
注释
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
幸:感到幸运。
始:刚刚,才。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
8、大事:指祭祀和军事活动等。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。