译文
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的(de)绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在(zai)辽阔的秋原上,四处游猎。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒(han),忧愁在投壶的活动烟消(xiao)云散
将(jiang)水榭亭台登临。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节(jie)日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐(kong)后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉(zui)死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
就没有急风暴雨呢?
注释
12.籍:登记,抄查没收。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
18旬日:十日
5、丞:县令的属官
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。