译文
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。
怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
那天听到这个噩耗的时候，心伤随着冬日的风，久久盘旋，无法散去。泪水迷离，更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水，而是鲜血的时候，我们又能品味到其中多少的酸楚呢？
张衡善于器(qi)械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问(wen)，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
酒后(hou)眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
凄凄切切不再像(xiang)刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。
花开的时候象雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来(lai)的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。
孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦(jiao)急之情？
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处，整座山空寂只有草木徒长。
深秋的清晨，黄菊(ju)枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向谁说。
今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。
淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
总有奸臣当道犹如浮云遮日，长安望不见心中郁闷长怀愁。
细细算来，一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡，满面憔悴。
注释
（16）段：同“缎”，履后跟。
⑪一曹三马：“一曹三马”，“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳，司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权，诛杀异已，孤立曹氏。至昭子司马炎时，竟篡魏自立，改国号为“晋”。
〔8〕为：做。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
⑷夜夜夜半啼：每晚在半夜里啼叫。夜夜，每天晚上。
②愔（yīn）：宁静。
[49]酋豪：部落酋长。猜贰：猜忌别人有二心。
永泰元年：即公元765年。永泰为唐代宗的年号。