译文
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
哪年才有机会回到宋京?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
即使酒(jiu)少愁多,美酒一倾愁不再回。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天(tian),到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间(jian),也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来(lai)的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
374、志:通“帜”,旗帜。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。