译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是(shi)用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质(zhi)还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说(shuo)说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射(she)着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
⑶闲庭:空旷的庭院。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
塞;阻塞。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
盍:何不。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。