译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优(you)秀的茝和蕙。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
平生的抱负全部落(luo)空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
这兴致因庐山风光而滋长。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为(wei)没有买而遗恨。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
“魂啊回来(lai)吧!
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着(zhuo)用手在空中划着字。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天(tian)的江上独自垂钓。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
纵:听凭。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。