译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验(yan)在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾(qing)覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声(sheng)不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
安放皇(huang)帝玉册的石洞(dong)前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没(mei)有半点儿清风。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
角巾:借指隐士或布衣。
⑸胜:尽。
尊:通“樽”,酒杯。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
14服:使……信服(意动用法)
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。