译文
巴山楚水凄凉之地(di),二十三年默默谪居。
我本是像那个接舆楚狂人,
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
夜郎离这里万里之遥道,西去(qu)令人衰老。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
野鸭大(da)雁(yan)都吞吃高粱(liang)水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
登楼极目四望,不觉百感交集(ji),可(ke)叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波(bo)涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依(yi)靠司其之神东君来作主。
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
4.候:等候,等待。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
立:即位。