译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
你千年一清呀(ya),必有圣人出世。
不过眼下诗和(he)酒还能(neng)(neng)听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡(shui),市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希(xi)望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共(gong)享这美好的月光。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪(zan)子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
注释
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
耆:古称六十岁。
(3)承恩:蒙受恩泽
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
之:代词。此处代长竿