译文
端起那舒州杓(biao),擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
伤心得在(zai)松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
尾声:“算了吧!
惶恐滩(tan)的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
时(shi)阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇(pian)移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
但愿(yuan)这大雨一连三天不停住,
注释
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。