译文
有两个牧童到山里的(de)狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大(da)狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回(hui)数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气(qi)了。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
不杀尽这些奸(jian)邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
蟀仿佛在替我低声诉说。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能(neng)够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑶足:满足、知足。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
(7)阑:同“栏”。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
57. 其:他的,代侯生。