译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一(yi)位美人啊心中悲凄。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行(xing)云。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身(shen)影瘦怯(qie)孤单。我常常怀(huai)疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
“魂啊回来吧!
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故(gu)乡!
注释
⑵拍岸:拍打堤岸。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
从事:这里指负责具体事物的官员。
难任:难以承受。