译文
你说因为生活不(bu)得(de)意,回乡隐居在终南山旁。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什(shi)么随便离开这么好的(de)地方,回到北方来呢?大雁回答(da):潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样(yang)的娇妩。
有酒不饮怎对得天上明月?
范阳叛军如胡(hu)地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
然后散向人间,弄得满天花飞。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领(ling)东山歌舞妓,长啸一声远(yuan)离世人。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。