译文
终于被这片浮云挡住啊,下面(mian)就黑暗不见光彩。
年少寄情人事外(wai),倾心只(zhi)在(zai)琴与书。
但为了众生都能(neng)够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
耜的尖刃多锋利,
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
守边将士,身经百战(zhan),铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
(55)资:资助,给予。
65竭:尽。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。