译文
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花(hua)虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽(jin)游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山(shan)的西面高枕而卧。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同(tong),没有(you)什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
列国诸侯的淑美女子(zi),人数众多真不同凡响。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
(26)大用:最需要的东西。
状:······的样子
足下:您,表示对人的尊称。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
(10)度:量
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
可人:合人意。