译文
魂魄归来吧!
横行战场靠的是勇敢的气(qi)魄,在将士们的奋(fen)勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
蟀仿佛在替我低声诉说。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
太寂寞了啊,想着远(yuan)方的亲(qin)人、她的织梭就不由得停(ting)了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列(lie)队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释
⑸古城:当指黄州古城。
⑹落红:落花。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑵风吹:一作“白门”。