译文
想想我(wo)自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
军人在行军的途中,经(jing)常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋(qiu)山。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
囚徒整天关押在帅府里,
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
树叶翻飞仿佛不愿落地(di);还在诉说(shuo)着不忍离开这片森林。
起(qi)坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑(long)。
折下美丽的花枝(zhi),不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
魂魄归来吧!
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
注释
②水沈:木质香料,又名沉水香。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
交横(héng):交错纵横。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。