译文
夜市上(shang)充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士(shi)气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干(gan)涸。战争在最西部的月窟发起,后(hou)来又转战到朝那。倚剑(jian)登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就(jiu)。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒(zu)返回故乡。
注释
[21]岩之畔:山岩边。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
乃:你的。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
⑬还(hái):依然,仍然。
⑷独:一作“渐”。