译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
玉台十层奢侈至极,当(dang)初有谁将其看透?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯(tun)扎在轮台北境。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉(mei)毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落(luo)花中寻觅春天的痕迹。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志(zhi)向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠(zeng)送给您两只玉瓯作为寿礼。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队(dui)之间就自相残杀起来。
即使喝醉(zui)也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
及:和。
(82)日:一天天。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。