译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以(yi)预料(liao)。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
路旁赤棠(tang)孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
手持(chi)杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
自从那天送你远去,我心(xin)里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
胡人的命运岂(qi)能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
余烈:余威。
⑷春妆:此指春日盛妆。
念:想。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
(2)泠泠:清凉。