译文
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
今朝离去永不能回(hui)返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
看那明(ming)月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的(de)水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把(ba)我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知(zhi)又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正(zheng)要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。