译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
羡慕隐士已有所托,
云霞虹霓飞(fei)扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
彩画游船驶进(jin)了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一(yi)片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
喇叭和唢呐,吹的曲子(zi)虽短,声音却很响亮。官船来(lai)往频繁如乱糟糟的麻(ma),全凭借你抬高名誉地位。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预(yu)卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只(zhi)见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
寻:寻找。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。