译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长(chang)门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥(yao)指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不(bu)见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸(mo)着桂花的枝条而凝神冥想。
我又(you)一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
弹奏声传入山(shan)中,群兽驻足不愿走。
手攀松桂,触云而行,
放晴高歌求醉想以此自我安(an)慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
③关:关联。