译文
看如今,在这低矮的(de)(de)楼阁中,帘幕无精打采(cai)地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤可用酒来驱(qu)散,可无奈的是(shi)我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
听(ting)说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
齐景公喜欢捕鸟。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手(shou)杀掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
夕阳看似无情,其实最有情,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
③重闱:父母居室。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
14.并:一起。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。