译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多(duo)年也懒得再将它续写上。半(ban)轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细(xi)细观看,只能预定明年再登临那(na)山峰的高处。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常(chang)?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
洁白的纤手掬(ju)弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫(zi)烟。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
绛蜡:红烛。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑦栊:窗。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。