译文
今(jin)夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
其一
正午的柳荫直直地落下,雾(wu)霭中,丝丝柳枝(zhi)随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
在武帝祠前的乌云将要消(xiao)散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算(suan)雨雪洗去妆色也(ye)不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
6、凄迷:迷茫。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。