译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我非常庆幸,就用这(zhe)首诗歌来表达自己内心的志向。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
月照(zhao)松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难(nan)道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a)(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
231、结:编结。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。