译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上(shang)带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在(zai)夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水(shui)波动荡生起了烟雾。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势(shi)险恶无比。这里能连(lian)刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰(jian)阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵(qian)动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
一心思念君王啊不能改变,有什么办(ban)法啊君王不知。
注释
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
3.不教:不叫,不让。教,让。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
阡陌:田间小路
④吴山:泛指江南群山。
⑺西都:与东都对称,指长安。
⑷诛求:强制征收、剥夺。