译文
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女(nv)子,敲起钟鼓来取悦她。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
在人间四月里百花(hua)凋零已尽,高山古寺中(zhong)的桃花才刚刚盛开。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我(wo)们还嗤笑织女耕牛。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
清澈的川水环(huan)绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
凝情:深细而浓烈的感情。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
凉:凉气。