译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频(pin)频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒(han),难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
太史公说(shuo):“我的父亲生前曾经说过(guo):‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙(sha)。
注释
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。