译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝(di)的车驾逃往四川。
父亲(qin)把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
衣被都很厚,脏了真(zhen)难洗。
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百(bai)花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
我向当地的秦人问路,他说(shuo):这正是当初王粲南去走的古道。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⒂戏谑:开玩笑。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
183. 矣:了,表肯定语气。
24. 恃:依赖,依靠。
日再食:每日两餐。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”