译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声(sheng)新(xin)燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜(ye)晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
79、主簿:太守的属官。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
30.砾:土块。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。