译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理(li)头发。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心(xin)去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和(he)珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道(dao)靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
独自悲愁最能伤人啊(a),悲愤郁结终极又在何处!
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
25、等:等同,一样。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。