译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿(lv)色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现(xian)。翻译二
返回故居不再离乡背井。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥(xiang)瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可(ke)被他摧毁。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战(zhan)士鲜血凝成暗紫。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
三千战马放蹄飞奔,冷(leng)冷的落日沉入平原秋草中。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。